Número 15, Mayo 2000
Clásicos Calibán


El firmán de la ceguera
Ismaíl Kadaré
Editorial Anaya & Muchnick

El peculiar desasosiego que produce la ceguera ha producido no pocas obras maestras de la literatura, he aquí una de ellas. Con su infalible estilo seco y de tono kafkiano Kadaré publicaba hace siete años esta novelita corta sobre el poder del dominio. El firmán de la ceguera es un decreto promulgado por el gobierno destinado a acabar con el mal de ojo con medidas un tanto drásticas; cegar —voluntaria o involuntariamente- a todos los que posean ese don. La delación, así como la autoacusación, la desconfianza como la actitud del mártir que se entrega para purificar la sociedad están servidas en una personalísima visión que es de auténtico profeta en su tierra (Albania) pero que, trascendiéndola, se convierte en parábola atemporal sobre el poder del estado y sus límites.