Sería oportuno devorarse de una vez todos los cuentos de Chéjov para meterse en la piel del genial escritor ruso que parece más un literato académico que un cómplice del corazón. Se le criticó por mantenerse al margen de las ideologías revolucionarias de su tiempo. Pero no es cierto. En vez de farfullar discursos encendidos sobre la mortecina sociedad rusa finisecular y jalearles para que cogieran las armas, se dedicó a realizar en sus obras un tributo memorable a la clase media, a la labor de los maestros, los artistas, los funcionarios, haciendo de sus cuentos un microcosmos de verdadera humanidad. Ya se lo dijo Gorki, "realiza usted una labor inmensa con sus pequeños relatos, despertando en las gentes la aversión a esta vida amodorrada, moribunda". En esta sucinta e inigualable antología tenemos historias breves llenas de ternura, dolor y humor elocuente.