Número 31, abril 2002