Número 31, abril 2002


Dr. Jekyll & Mr. Hyde

El diario de Bridget Jones

TÍTULO: El diario de Bridget Jones (Bridget Jones´s diary)
DIRECCIÓN: Sharon Maguire
NACIONALIDAD: Reino Unido
AÑO: 2.001
PRODUCCIÓN: Tim Bevan, Eric Fellner, para UIP y Miramax International.
GUIÓN: Helen Fielding, Andrew Davies y Richard Curtis, sobre la novela de H. Fielding
FOTOGRAFÍA: Stuart Dryburgh.
MÚSICA: Patrick Doyle.

INTÉRPRETES: Bridget Jones (Renee Zellwegger) Daniel Cleaver (Hugh Grant), Mark Darcy (Colin Firth), Padre (Jim Broaddbent), Madre (Gemma Jones).

SINOPSIS: Bridget Jones es una londinense de treinta y tantos años. Se despierta el día de Año Nuevo tiene resaca, sigue sin pareja y es infeliz. Se resigna al hecho de que está condenada a convertirse en una solterona de mucho cuidado. Resuelta a tomar las riendas de su vida, Bridget empieza a escribir un diario.

Que las adaptaciones siempre son costosas eso ya lo sabe todo el mundo. Por eso la primera tarea importante a la que se tuvieron que enfrentar los productores, Bevan y Fellner, tras la compra de los derechos de la novela fue, encontrar al guionista adecuado. La elección de una guionista, Helen Fielding, fue un gran acierto, pues nada como una mujer para meterse en el mundo de otra mujer (todavía más si se trata de la misma autora del libro). El siguiente paso, fue encontrar al director -en este caso, también mujer- que quisiera hacerse con el proyecto, Sharon Maguire. Otra elección acertada pues, aunque debuta como realizadora, supo dotar a los personajes de presencia y frescura. Faltaba el último ingrediente para la fabricación de un best seller cinematográfico, la chica. Tras la venta de casi cuatro millones de copias en más de treinta países, poner cara a un personaje tan popular como el de Bridget Jones, suponía un gran reto. Se debía mantener la integridad y el atractivo que había hecho que millones de personas leyeran y se divirtieran con el libro. Tras muchas pesquisas los productores decidieron que quien parecía tener todas cualidades precisas era Renee Zellwegger. Aunque su apellido nos traiga a la memoria los fríos paisajes austríacos, esta actriz es norteamericana de los pies a la cabeza, para más señas, del profundo Texas. Si hay algo atinado en toda la película es sin duda Renee.

Lo curioso de esta cinta es que a casi nadie deja indiferente. Bastantes películas hablan del desconcierto vital de tanta gente joven, y no tan joven, de esta última década. Bocados de realidad, Beautiful girls, Jóvenes prodigios... Grupos de amigos sin relación estable, insatisfechos con sus trabajos, huyendo del compromiso y las responsabilidades y con un preocupante materialismo. Pero, al mismo tiempo, el hecho de no haber conseguido sentar la cabeza les llena de angustia. La búsqueda de Bridget Jones de un novio majo y formal, es el reflejo de aquella vieja canción de Cat Stevens, Father and sun, esa extraña mezcla que todos los jóvenes sentimos en algún momento de la vida; ansia de libertad y necesidad de raíces.