José M. Cuesta Abad
Editorial Trotta

Paul Antschel está considerado por los críticos uno de los más importantes poetas emergentes después de la segunda gran guerra; escribió bajo el pseudónimo de Paul Celan. Hijo de judíos de habla alemana, sus padres fueron deportados a un campo de concentración nazi donde presumiblemente murieron; el propio Celan estuvo ocho meses en uno antes de escapar. Estos acontecimientos marcaron una obra densa y no siempre fácil de penetrar. "El Meridiano" fue el discurso que Celan pronunció en 1960 en Darmstadt, con motivo de la concesión del Premio Georg Büchner, y aunque lo dedicó a "la teoría imposible de la unicidad del poema", sale en él "al encuentro del arte, de la historia y de la incierta presencia poemática". El trabajo de José M. Cuesta Abad consiste precisamente en un estudio de este discurso. "El meridiano -dice Cuesta Abad- constituye una metáfora absoluta por cuanto señala un carácter esencial de la naturaleza metafórica del lenguaje...", la cita continúa intrincada y esta confusión se repite en varias de las explicaciones que el profesor desarrolla sobre el discurso de Celan. El tema era difícil, pero la sencillez y la profundidad nunca están reñidas.

Dora Rivas