Ryszard Kapuscinski
Ediciones Anagrama

EEDITORIAL ANAGRAMA VUELVE A presentar un libro del reportero polaco Ryszard Kapuscinski, "un excepcional testigo de la historia in statu nascendi", como demuestra su trabajo. Un día más con vida, escrito en 1976, poco después del regreso de Kapuscinski a Polonia, es un relato en primera persona de la guerra de independencia de Angola. Aunque la independencia de la colonia portuguesa se produjo en 1975, el autor señala, en el epílogo añadido al libro, que la guerra de guerrillas se prolongó por bastante tiempo más. Los tres meses anteriores a la independencia, los vivió Kapuscinski entre Luanda y algunos de los puntos más candentes de la guerra de Angola, en un estado permanente de "confusao", la palabra que mejor definía la situación en aquellos momentos. "Confusao" significaba todo: que la guerra era de pobres, que era hecha por niños y por campesinos sin uniforme, que nadie sabía casi nunca si estaba enfrente de un enemigo o de un aliado, que una palabra equivocada podía significar la muerte. Y en el medio de ese infierno, la visión esperanzada y optimista de Kapuscinski: "en la muralla más compacta se abre alguna grieta", así como su sentido profesional, que le impidió abandonar el país hasta que pudo decir en el último teletipo enviado a Varsovia "GANARÁN LOS DEL PAÍS PERO LA COSA AÚN DURARÁ LO SUYO, Y YO ESTOY AL LÍMITE DE MIS FUERZAS".

Dora Rivas